在戰後到1990年代之間,臺灣原住民以族語、國語,甚至日語,創作出無數通俗歌曲,跨越黑膠、卡帶到CD等載體,不同於傳統古調,這些流行音樂紀錄下日常生活的生命經驗,也映照著時代與族群身份認同變遷。傳藝中心主任陳悅宜說,為了喚起大家對這段黃金年代的記憶,文化部所屬國立傳統藝術中心臺灣音樂館,特別舉辦「風華再現─近代原民流行音樂系列活動」,透過兩場演唱會跟巡迴展覽,再現原民金曲風貌。
這次受邀登台的歌手星光熠熠,包含「南王民生康樂隊」主唱、現年86歲的吳花枝,這位臺東卑南歌謠國寶,是第一代原民流行創作歌手陸森寶的首席女弟子,當年堪稱軍中康樂隊的女團偶像,曾在1960年美國總統艾森豪訪臺時登台獻唱,並發行過《山地同胞金門馬祖前線勞軍團勞軍紀念錄音》等最早期的原住民黑膠唱片。
另一位重量級卡司是北原山貓的成員陳明仁,現年71歲的他,大學主修日文,深受日語歌曲影響,在1980年代陳明仁曾是一名西餐廳駐唱歌手,直到他把臺東家鄉傳唱的華語歌曲〈可憐的落魄人〉帶回臺北發行錄音帶,紅遍全臺。
與陳明仁來自相同部落的新生代代表桑布伊,曾獲金曲獎第24屆、第28屆 、第32屆最佳原住民歌手獎、兩次年度專輯獎,更曾獲得美國全球音樂獎及美國獨立音樂獎。桑布伊曾經在部落青年會工作,也曾到都市工地上班,因緣際會加入張惠妹巡迴演唱,30歲才發行個人首張專輯,現在已是多次赴美交流的台灣代表。
音樂會策展人李韻儀表示,除了吳花枝、陳明仁、桑布伊,傳藝中心還邀請到以莉高露、王宏恩、盧靜子、陳建年等天王天后同台演唱,9月8日將率先在第11屆東海岸大地藝術節《月光·海音樂會-風華再現專場》亮相,緊接著9月27日到28日在臺灣戲曲中心演出。
除了演唱會,傳藝中心也分別在華山文化創意產業園區及花蓮文化創意產業園區,規劃《原音如此流行-從山地歌謠到流行金曲》特展,帶領觀眾從戰後的有聲採集、山地唱片產業的興起、社會運動與身分認同,到原青創作的一首首流行金曲,深入了解原住民流行音樂的多元面貌與文化流動。巡迴展出時間從9月到10月,更多資訊可到臺灣音樂館粉專查詢。