<List><item><subject>國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網</subject><dataClassName>警廣雙語詞彙</dataClassName><pubUnitName>警察廣播電臺</pubUnitName><posterDate>105-07-27</posterDate><updateDate>105-07-27</updateDate><detailContent></detailContent><liaisonper></liaisonper><liaisontel></liaisontel><liaisonfax></liaisonfax><liaisonemail></liaisonemail><docs/><images/><videos/><audios/><resources><resources><relateURL>http://terms.naer.edu.tw/</relateURL><relateName>國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網</relateName></resources></resources></item><item><subject>警政署人員職稱中英翻譯對照表</subject><dataClassName>警廣雙語詞彙</dataClassName><pubUnitName>警察廣播電臺</pubUnitName><posterDate>105-07-27</posterDate><updateDate>105-07-27</updateDate><detailContent>&lt;div class="ed_model06 clearfix">&#xd;
&lt;div class="table01">　　 　　 　　 　　 　　 　　&#xd;
&lt;table class="ed_table">&#xd;
	&lt;tbody>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;th>中文職稱&lt;/th>&#xd;
			&lt;th>英文職稱&lt;/th>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">署長&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Director-general&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">副署長&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Deputy Director-general&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">警政委員&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Assistant Director-general&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">主任秘書&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Chief Secretary&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">專門委員&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Senior Executive Officer&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">專員&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Executive Officer&lt;/td&gt;&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">組長&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Director&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">副組長&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Assistant Director&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">主任&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Director&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">副主任&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Assistant Director&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">科長&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Chief&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">科員&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Officer&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">警務正&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Officer&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">辦事員&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Clerk&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">書記&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Associate Clerk&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">雇員&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Assistant Clerk&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">薦任技士&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Associate Technical Specialist&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">技正&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Technical Specialist&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">秘書&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Secretary&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">警監督察&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Senior Inspector&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">警監督察兼組長&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Senior Inspector &amp;amp; Section Chief&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">督察長&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Chief Inspector&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
		&lt;tr>&#xd;
			&lt;td class="ed_pc_center" data-th="中文職稱" style="text-align: left;">警政監&lt;/td>&#xd;
			&lt;td data-th="英文職稱">Senior Specialist&lt;/td>&#xd;
		&lt;/tr>&#xd;
	&lt;/tbody>&#xd;
&lt;/table>&#xd;
&lt;/div>&#xd;
&lt;/div></detailContent><liaisonper></liaisonper><liaisontel></liaisontel><liaisonfax></liaisonfax><liaisonemail></liaisonemail><docs/><images/><videos/><audios/><resources/></item><item><subject>警政署各單位中英翻譯對照表</subject><dataClassName>警廣雙語詞彙</dataClassName><pubUnitName>警察廣播電臺</pubUnitName><posterDate>105-07-27</posterDate><updateDate>105-07-27</updateDate><detailContent></detailContent><liaisonper></liaisonper><liaisontel></liaisontel><liaisonfax></liaisonfax><liaisonemail></liaisonemail><docs><docs><fileurl>https://www.pbs.npa.gov.tw/ch/app/data/doc?module=wg175&amp;detailNo=800323970791403520&amp;type=s</fileurl><pdffileurl></pdffileurl><odffileurl></odffileurl><expFile>警政署各單位中英翻譯對照表</expFile></docs></docs><images/><videos/><audios/><resources/></item></List>